漂亮可爱的小姑娘
piào liàng kě ài de xiǎo gū niángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(整天听到这个名字 今天总算见到真人了) ── Previous context
“It turns out you're such a pretty and lovely girl.”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 真好看
→Nuance: 夸赞小女孩好看，意图一致
📌 可怜的小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 这么聪明
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 转眼长那么大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 真好
→Nuance: 夸赞小女孩好看，意图一致
📌 真幼稚
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 幼稚
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]