普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(赔点钱就行了 大概啊 我听明白了啊 我们公安呢) ── Previous context
“won't let a big mall bully an ordinary citizen.”
00:03
(行为不是很规范的时候 那我们肯定得管教 对吧) ── Previous context
“As an ordinary person, I can't always tell”
📌 来
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 普通人
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 辨不出
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 出来
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 根本
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 分辨不出来
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 本就
→Nuance: 以普通百姓自称，表达无法分辨
📌 分辨不出
→Nuance: 核心意图一致表达自己无法分辨
📌 不
→Nuance: 核心意图一致表达自己无法分辨