← Back to Expressions
Expression Profile · pu-tong-xiao-lao-bai-xing
📌
普通小老百姓
pǔ tōng xiǎo lǎo bǎi xìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 10:02
📌 挺好
→Nuance: 核心交际意图一致，安于平民身份
Example: 《南部档案》 “我当好一个普通人 我就挺好”
📌 就是个
→Nuance: 均表自谦普通身份可互换
Example: 《年少有为》 “但我就是个普通人”
📌 普通人
→Nuance: 均表自谦普通身份可互换
Example: 《年少有为》 “但我就是个普通人”
📌 好一个
→Nuance: 核心交际意图一致，安于平民身份
Example: 《南部档案》 “我当好一个普通人 我就挺好”
📌 就是
→Nuance: 均表自谦普通身份可互换
Example: 《年少有为》 “但我就是个普通人”
📌 是
→Nuance: 均表自谦普通身份可互换
Example: 《年少有为》 “但我就是个普通人”