MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-yi-ge
📌

好一个

hǎo yí gè
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
好一个冢中枯骨
00:02
好一个 冢中枯骨

(绝非久长之相) ── Previous context

“"Rotting bones in a tomb."”

《莫离》 · 25:44
View Clip →
好一个伶牙俐齿的丫头
00:02
好一个 伶牙俐齿的丫头

(门主之位吗) ── Previous context

“What a sharp-tongued girl.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:06
View Clip →
好一个绝望之人
00:02
好一个 绝望之人

(爷) ── Previous context

“A desperate one, huh.”

《良陈美锦》 · 01:52
View Clip →
好一个鹣鲽情深
00:02
好一个 鹣鲽情深

(这) ── Previous context

“So devoted, indeed.”

《御赐小仵作》 · 03:39
View Clip →
好一个太平天子
00:02
好一个 太平天子

(是) ── Previous context

“Such a fine Peaceful Emperor!”

《莫离》 · 36:50
View Clip →
好一个明日啊
00:02
好一个 明日啊

(儿臣正欲明日 又是明日) ── Previous context

“What a "tomorrow."”

《朝雪录》 · 12:15
View Clip →
日后引以为戒就好 好一个玩笑 好一个玩笑
00:03
日后引以为戒就好 好一个 玩笑 好一个 玩笑

(民女只是一时玩笑 大人不必当真) ── Previous context

“Just learn your lesson from this case. What a joke! What a joke!”

《朝雪录》 · 36:05
View Clip →
好一个武安侯
00:02
好一个 武安侯

(好一个赘婿) ── Previous context

“What a Marquis of Wu'an.”

《逐玉》 · 16:23
View Clip →
好一个曼妙佳人
00:02
好一个 曼妙佳人

(奴家等你多时了) ── Previous context

“What a lovely beauty.”

《朝雪录》 · 28:03
View Clip →
好一个琴心剑魄啊
00:02
好一个 琴心剑魄啊

(疼吗) ── Previous context

“Quite passionate.”

《莫离》 · 05:57
View Clip →
好一个驱祟除晦
00:02
好一个 驱祟除晦

(臣自当为陛下 驱祟除晦 以尽孝心 好) ── Previous context

“I'd love to hear that!”

《朝雪录》 · 40:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
好一个要风得风 要雨得雨
00:02
好一个 要风得风 要雨得雨

(莫要让老奴为难呀) ── Previous context

“Having everything go my way?”

《成何体统》 · 05:53
View Clip →
好一个钉齿铭誓啊
00:03
好一个 钉齿铭誓啊

(好一个制墨五杰) ── Previous context

“That was not the vow you made!”

《家业》 · 36:38
View Clip →
好一个制墨五杰
00:02
好一个 制墨五杰

(先是你孙子偷盗墨方 你又让祯娘去骆家辨松牟利) ── Previous context

“Is this how one of the Five Ink-making Grandmasters should act?”

《家业》 · 36:35
View Clip →
我们定好一个规则 不要对无辜的人下手
00:03
我们定 好一个 规则 不要对无辜的人下手

(你们要玩 我陪你们玩到底 但先放了汪宇晴) ── Previous context

“And observe some rules, like not harming innocents.”

《乩身》 · 19:22
View Clip →
好一个心无旁骛
00:02
好一个 心无旁骛

(何必呢) ── Previous context

“How focused”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:03
View Clip →
好一个没想到
00:02
好一个 没想到

(我没想到你会那样做) ── Previous context

“"Didn't expect?"”

《佳偶天成》 · 20:02
View Clip →
好一个制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下
00:03
好一个 制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下

(本官现在就砍了你们头 挂在城墙上 以儆效尤 杀) ── Previous context

“Brilliant plan. Xiao Xun didn't kill you.”

《翘楚》 · 39:37
View Clip →
好一个不无道理
00:02
好一个 不无道理

(不无道理) ── Previous context

“Good for you!”

《佳偶天成》 · 28:47
View Clip →
说好一个礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢
00:03
说 好一个 礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢

(我跟你说 你就是一点江湖道义都不讲) ── Previous context

“We agreed on one week. It's not even time yet. Why come to press me?”

《主角》 · 16:57
View Clip →
好一个司兵参军啊
00:02
好一个 司兵参军啊

(到蓬莱巷是执行公务) ── Previous context

“What a Military Secretary!”

《莫离》 · 11:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我当好一个普通人 我就挺好
00:02
我当 好一个 普通人 我就挺好

(我还是老老实实的) ── Previous context

“Living an ordinary life is good enough for me.”

《南部档案》 · 22:02
View Clip →
好一个能者多劳
00:02
好一个 能者多劳

(再说他现在肯定是能者多劳啊 哪有时间出来小聚啊) ── Previous context

“Well said—"able men are always busy."”

《成何体统》 · 17:56
View Clip →
我可以扮演好一个替身
00:02
我可以扮演 好一个 替身

(我没兴趣) ── Previous context

“I can play the role of a substitute well,”

《纯真年代的爱情》 · 22:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好好一个大学生 十年前这是发生了什么呀
00:03
好 好一个 大学生 十年前这是发生了什么呀

(陆鸣现在是 三诚金融服务事务所的老板) ── Previous context

“Such a good college student. What happened ten years ago?”

《有罪之身》 · 20:00
View Clip →
你那么好一个大阔佬
00:02
你那么 好一个 大阔佬

(他何苦呢) ── Previous context

“You're such a wealthy man”

《八千里路云和月》 · 39:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
扮演好一个妻子的角色
00:02
扮演 好一个 妻子的角色

(但我也会踏踏实实) ── Previous context

“and be a proper wife.”

《纯真年代的爱情》 · 19:01
View Clip →