起冲突
qǐ chōng tūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
(咱们说点现实的 现在的舆论环境 你也知道) ── Previous context
“Once there is a conflict between the police and the public,”
00:02
00:02
00:02
(城主 您今日来 是与夫人商议 明日协调之事的) ── Previous context
“If another conflict arises, it might be used against us.”
📌 是吧
→Nuance: 意图相近但句式略有差异
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 只要
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 是
→Nuance: 意图相近但句式略有差异
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 吧
→Nuance: 意图相近但句式略有差异
📌 有矛盾
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 对
→Nuance: 意图相近但句式略有差异
📌 有利益就有矛盾
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 搞对抗
→Nuance: 意图相近但句式略有差异