MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-jian-zi
📌

起茧子

qǐ jiǎn zi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不行 这耳朵都起茧子了
00:02
不行 这耳朵都 起茧子 了

(我们要听新歌) ── Previous context

“I'm tired of listening to that song.”

《冬去春来》 · 25:27
View Clip →
你这话说的我都快起茧子了
00:02
你这话说的我都快 起茧子 了

(其危害之深远难以估量 停 停 停) ── Previous context

“My ears are getting calluses from hearing this.”

《云秀行》 · 04:29
View Clip →