← Back to Expressions
Expression Profile · qian-shou
📌
前手
qián shǒu
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
五年
前手
底下失去过 一个非常重要的年轻人
(我之前听邱叶跟我说 这老蝎) ── Previous context
“lost a very important young man under his command five years ago.”
《钢铁森林》 · 06:05
00:03
《夜色正浓》 · 05:59
📌 很重要
→Nuance: 核心交际意图一致，均表失去重要人
Example: 《轧戏》 “我失去了一个很重要的人”
📌 失去
→Nuance: 核心交际意图一致，均表失去重要人
Example: 《轧戏》 “我失去了一个很重要的人”
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致，均表失去重要人
Example: 《轧戏》 “我失去了一个很重要的人”
📌 重要的人
→Nuance: 核心交际意图一致，均表失去重要人
Example: 《轧戏》 “我失去了一个很重要的人”
📌 很重要的人
→Nuance: 核心交际意图一致，均表失去重要人
Example: 《轧戏》 “我失去了一个很重要的人”