千万小心
qiān wàn xiǎo xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(可万一突然回来了呢) ── Previous context
“Okay, okay. Ms. Yan, be careful. Be very careful.”
📌 没事
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 走走走
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 小心
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 路上小心啊
→Nuance: 临走时叮嘱对方注意安全
📌 小心点
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 走
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [仔细 ↔ 小心]
📌 行
→Nuance: 临走时叮嘱对方注意安全
📌 要小心些
→Nuance: 叮嘱对方千万小心，意图一致
📌 要
→Nuance: 叮嘱对方千万小心，意图一致