欠一屁股债
qiàn yī pì gǔ zhàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(二十年) ── Previous context
“Do we really have to lose everything and end up buried in debt?”
📌 是吗
→Nuance: 核心交际意图与反问语气一致
📌 非得
→Nuance: 核心交际意图与反问语气一致
📌 一屁股债
→Nuance: 核心交际意图与反问语气一致
📌 得
→Nuance: 核心交际意图与反问语气一致
📌 人财两空
→Nuance: 核心交际意图与反问语气一致
📌 是
→Nuance: 核心交际意图与反问语气一致