← Back to Expressions
Expression Profile · qing-dian-a
📌
轻点啊
qīng diǎn a
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 11:25
📌 小点声
→Nuance: 均要求降低音量，交际意图一致
Example: 《以家人之名》 “小点声啊 我回屋接”
📌 你别这样
→Nuance: 同为提醒动作放轻并说明原因
Example: 《逐玉》 “轻点 你别这样”
📌 别这样
→Nuance: 同为提醒动作放轻并说明原因
Example: 《逐玉》 “轻点 你别这样”
📌 别
→Nuance: 同为提醒动作放轻并说明原因
Example: 《逐玉》 “轻点 你别这样”
📌 轻点
→Nuance: 同为提醒动作放轻并说明原因
Example: 《逐玉》 “轻点 你别这样”
📌 回屋
→Nuance: 均要求降低音量，交际意图一致
Example: 《以家人之名》 “小点声啊 我回屋接”