MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-wu
📌

回屋

huí wū
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
你别揉了 你 快快快 赶紧回屋睡觉去
00:02
你别揉了 你 快快快 赶紧 回屋 睡觉去

(来 来 来) ── Previous context

“Stop kneading. Hurry. Go back to sleep.”

《隐身的名字》 · 33:57
View Clip →
老韩 你先带我姐回屋 姐 我去给你找好吃的啊
00:03
老韩 你先带我姐 回屋 姐 我去给你找好吃的啊

(丁董事长 大家辛苦 大家辛苦啊) ── Previous context

“Han, bring my sister to the room first. Shao, I'll go find you something good to eat.”

《生命树》 · 18:31
View Clip →
回屋去 我不 转 转 转过去 我不回去
00:03
回屋 去 我不 转 转 转过去 我不回去

(你喝点热水) ── Previous context

“- Go inside. - No. Turn around. I won't go back. I want to stay with you.”

《隐身的名字》 · 20:42
View Clip →
回屋写作业吧 我能先喂炯喜吗
00:02
回屋 写作业吧 我能先喂炯喜吗

(知道了) ── Previous context

“Go inside and do your homework. Can I feed Jiongxi first?”

《生命树》 · 32:20
View Clip →
你这这这 你赶紧回屋
00:02
你这这这 你赶紧 回屋

(冉冉回来了) ── Previous context

“You need to go back inside quickly.”

《冬去春来》 · 17:05
View Clip →
你现在回屋等 我马上出去找他啊 你等着
00:02
你现在 回屋 等 我马上出去找他啊 你等着

(在家一个人待得有点闷 想说 找他一起去走走) ── Previous context

“Go back inside and wait. I'll go find him right now! Wait here.”

《有罪之身》 · 11:17
View Clip →
小点声啊 我回屋接
00:02
小点声啊 我 回屋 接

(这也怪我) ── Previous context

“Lower your voice. I'll answer it in my room.”

《以家人之名》 · 17:27
View Clip →
叔祖父若无他事 我就先回屋了
00:03
叔祖父若无他事 我就先 回屋 了

(就是我们的囊中之物) ── Previous context

“If there's nothing else, I'll return to my room.”

《云秀行》 · 28:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你们都走吧 走吧 你们都回屋
00:03
你们都走吧 走吧 你们都 回屋

(别过来 别过来) ── Previous context

“All of you, go! Go home.”

《隐身的名字》 · 38:47
View Clip →
赶紧回屋 这怎么没我事啊
00:02
赶紧 回屋 这怎么没我事啊

(有你什么事啊) ── Previous context

“Go back to your room. How does it not concern me?”

《纯真年代的爱情》 · 22:44
View Clip →
回屋去 你听不懂话呀 我叫你回房间去
00:03
回屋 去 你听不懂话呀 我叫你回房间去

(你要干啥) ── Previous context

“Go back to your room. Can't you understand me? Go back to your room!”

《隐身的名字》 · 28:28
View Clip →
你给我闭嘴行不行啊 回屋去
00:02
你给我闭嘴行不行啊 回屋 去

(你 你) ── Previous context

“Shut up! Just shut up! Go to your room!”

《夜色正浓》 · 02:03
View Clip →
你回去 你滚 我回去 你回屋去
00:02
你回去 你滚 我回去 你 回屋 去

(把门关上) ── Previous context

“Go back. - Get lost! - I will. Go to your room.”

《隐身的名字》 · 22:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
这外面天寒风大 您还是早点回屋歇着
00:03
这外面天寒风大 您还是早点 回屋 歇着

(老身唐突了 没有 没有 婆婆) ── Previous context

“it's cold and windy outside. You should go back in and rest.”

《家业》 · 35:45
View Clip →
您还是早些回屋休息的好
00:02
您还是早些 回屋 休息的好

(您身体还未痊愈 王爷千叮咛万嘱咐) ── Previous context

“You should return inside and rest early.”

《成何体统》 · 12:04
View Clip →
要不奴婢还是扶您回屋歇息吧
00:02
要不奴婢还是扶您 回屋 歇息吧

(殿下可是做噩梦了?) ── Previous context

“Shall I take you back for some rest?”

《翘楚》 · 14:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
回屋伺候行家去
00:02
回屋 伺候行家去

(趔趄 小伙子 你弄啥去嘛 不伺候你们了嘛) ── Previous context

“I'm going back to serve the expert.”

《主角》 · 18:14
View Clip →
起风了 要不回屋里吧
00:02
起风了 要不 回屋 里吧

(幸亏有人作证 好 好 好 冤枉你) ── Previous context

“It's getting windy. Let's go back inside.”

《良陈美锦》 · 03:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
都想赶紧回屋歇着 就他
00:03
都想赶紧 回屋 歇着 就他

(干完活大家都很累) ── Previous context

“They want to go back to their room and rest. Him”

《八千里路云和月》 · 18:07
View Clip →