← Back to Expressions
Expression Profile · qing-lv-ma
📌
情侣吗
qíng lǚ ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家事法庭》 · 30:41
📌 在一起
→Nuance: 询问两人恋爱关系意图一致
Example: 《蜜语纪》 “两位是在一起了吗”
📌 一起
→Nuance: 询问两人恋爱关系意图一致
Example: 《蜜语纪》 “两位是在一起了吗”
📌 起
→Nuance: 询问两人恋爱关系意图一致
Example: 《蜜语纪》 “两位是在一起了吗”
📌 是
→Nuance: 求证是否恋爱关系的委婉口吻
Example: 《你好1983》 “这二位 是正在热恋中啊”
📌 是
→Nuance: 询问两人恋爱关系意图一致
Example: 《蜜语纪》 “两位是在一起了吗”
📌 热恋中
→Nuance: 求证是否恋爱关系的委婉口吻
Example: 《你好1983》 “这二位 是正在热恋中啊”
📌 在一起了
→Nuance: 询问两人恋爱关系意图一致
Example: 《蜜语纪》 “两位是在一起了吗”