← Back to Expressions
Expression Profile · re-lian-zhong
📌
热恋中
rè liàn zhōng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《你好1983》 · 29:53
📌 打扰一下
→Nuance: 求证是否恋爱关系的委婉口吻
Example: 《家事法庭》 “打扰一下 二位是情侣吗”
📌 打扰
→Nuance: 求证是否恋爱关系的委婉口吻
Example: 《家事法庭》 “打扰一下 二位是情侣吗”
📌 才是
→Nuance: 调侃/赞叹两人感情深厚热恋
Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”
📌 你俩
→Nuance: 调侃/赞叹两人感情深厚热恋
Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”
📌 情侣吗
→Nuance: 求证是否恋爱关系的委婉口吻
Example: 《家事法庭》 “打扰一下 二位是情侣吗”
📌 真爱
→Nuance: 调侃/赞叹两人感情深厚热恋
Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”
📌 是
→Nuance: 调侃/赞叹两人感情深厚热恋
Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”
📌 才是真爱
→Nuance: 调侃/赞叹两人感情深厚热恋
Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”