MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-tian-da-lao-ye
📌

青天大老爷

qīng tiān dà lǎo yé
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
青天大老爷
00:02
青天大老爷

(那我便将他烧死) ── Previous context

“Your Honor!”

《大唐迷雾》 · 06:15
View Clip →
青天大老爷 青天大老爷
00:02
青天大老爷 青天大老爷

(大老爷) ── Previous context

“My righteous lord, my righteous lord,”

《八千里路云和月》 · 11:23
View Clip →
青天大老爷 我求求你 放了我吧
00:03
青天大老爷 我求求你 放了我吧

(是) ── Previous context

“Your Honor! I beg you, please let me go!”

《八千里路云和月》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就你不行 青天大老爷
00:03
就你不行 青天大老爷

(今天谁都可以走) ── Previous context

“but not you. Have mercy!”

《八千里路云和月》 · 27:09
View Clip →