MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-ren
📌

换人

huàn rén
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
再摔一次就换人
00:03
再摔一次就 换人

(想排) ── Previous context

“Fall again, and you're out.”

《主角》 · 31:52
View Clip →
你能行行 办不了我就换人了
00:02
你能行行 办不了我就 换人 了

(你明不明白这才叫专业服务 你们这什么破律所) ── Previous context

“If you can't handle this, I'll find someone else.”

《家事法庭》 · 06:00
View Clip →
整本换人 我都认了
00:02
整本 换人 我都认了

(整本换人也是可以的) ── Previous context

“I'm fine with recasting the full production.”

《主角》 · 09:37
View Clip →
整本换人也是可以的
00:02
整本 换人 也是可以的

(如果都是这个态度的话) ── Previous context

“we can recast the full production.”

《主角》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
是换人如换刀
00:02
是 换人 如换刀

(见得太多) ── Previous context

“Changing players is like changing blades.”

《风过留痕》 · 15:07
View Clip →