MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-xing-2
📌

行行

xíng xíng
📊 Corpus Indexed: 133 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(24 clips)
View all in this scene →
你现在就给我买票 我要回深圳 行行行 姑奶奶
00:03
你现在就给我买票 我要回深圳 行行 行 姑奶奶

(怎么不是你们家 改规矩啊) ── Previous context

“Buy me a ticket right now. I'm going back to Shenzhen! Fine, fine, Qian.”

《我的山与海》 · 33:52
View Clip →
行行 兄弟 你听我跟你们说
00:02
行行 兄弟 你听我跟你们说

(走不了我告诉你) ── Previous context

“Alright, dude. Listen to me.”

《叵测》 · 03:00
View Clip →
放那儿 行行行 我没见过这样人真的
00:03
放那儿 行行 行 我没见过这样人真的

(行行 我们捡 捡) ── Previous context

“Leave it there. Alright. I've never seen people like this, really.”

《钢铁森林》 · 28:57
View Clip →
几位大哥行行好
00:02
几位大哥 行行 好

(越来越有趣了) ── Previous context

“Gentlemen, please have mercy.”

《成何体统》 · 06:01
View Clip →
行行行 差不多得了
00:02
行行 行 差不多得了

(跟谁俩比比划划) ── Previous context

“Alright, that's enough.”

《岁月有情时》 · 11:42
View Clip →
你再怎么说都没有用 行行行 就这样了啊
00:03
你再怎么说都没有用 行行 行 就这样了啊

(我跟你说 您这种事我们遇到不是第一次了) ── Previous context

“No matter what you say, it won't change anything. All right, that's enough.”

《爱情有烟火》 · 41:49
View Clip →
行行行 我不跟你纠缠啊
00:02
行行 行 我不跟你纠缠啊

(所以在这方面我压力很大) ── Previous context

“Fine. I'm not arguing with you.”

《爱情有烟火》 · 27:24
View Clip →
行行行大姐 上车 真是
00:03
行行 行大姐 上车 真是

(什么叫赔钱货 就骂了怎么着 跟你有什么关系) ── Previous context

“Okay, okay, lady. Get in the car. Seriously.”

《除恶》 · 07:53
View Clip →
好好好 行行行 别激动 别激动好吧
00:03
好好好 行行 行 别激动 别激动好吧

(往哪个火坑里推) ── Previous context

“Alright, fine. Calm down, okay?”

《家事法庭》 · 15:52
View Clip →
走 行行行 走
00:02
走 行行 行 走

(我还是要跟我的学生 单独谈一谈 谈什么谈 走) ── Previous context

“Now! Fine, I'm going.”

《我的山与海》 · 29:33
View Clip →
行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉
00:03
行行 行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉

(你不要跟我解释了) ── Previous context

“Fine. I'll stop. I was wrong. I'm sorry.”

《爱情有烟火》 · 04:06
View Clip →
兄弟 你行行好 把我给放了
00:03
兄弟 你 行行 好 把我给放了

(别打我 别打我 我什么都不知道 吃饭) ── Previous context

“Bro, please let me go.”

《狂飙》 · 32:41
View Clip →
大姐 大姐 你行行好 放我们进去好吗
00:03
大姐 大姐 你 行行 好 放我们进去好吗

(大哥 大哥 别走 大哥) ── Previous context

“Ma'am. Ma'am, please, can you let us in?”

《八千里路云和月》 · 37:57
View Clip →
大姐 你们行行好放我们进去吧
00:02
大姐 你们 行行 好放我们进去吧

(大哥) ── Previous context

“Ma'am, Please have mercy and let us in.”

《八千里路云和月》 · 37:14
View Clip →
行行好 我求求你们了 谢谢
00:03
行行 好 我求求你们了 谢谢

(我们这儿有一个刚出生的孩子) ── Previous context

“Please, I'm begging you. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 37:19
View Clip →
行行行 你给我少废话
00:02
行行 行 你给我少废话

(是 是我监管不力啊 那我现在我必须得) ── Previous context

“Alright, just spare me the chatter.”

《小城大事》 · 15:37
View Clip →
行行 我洗 你赶紧收起来 快
00:02
行行 我洗 你赶紧收起来 快

(这玩意儿能开玩笑吗你啊) ── Previous context

“Fine, I'll wash them. Put it away. Hurry.”

《爱情有烟火》 · 20:40
View Clip →
行行行 哥 就当弟弟放屁了
00:03
行行 行 哥 就当弟弟放屁了

(哥绝不埋怨你) ── Previous context

“Fine. Brother, just take it as your brother farting.”

《八千里路云和月》 · 20:49
View Clip →
你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊
00:03
你下手这么黑你 行行 行 咱们不急啊

(说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养) ── Previous context

“Look how viciously you beat him! Alright, let's calm down.”

《钢铁森林》 · 00:27
View Clip →
我求他大哥行行好 放我一马 那有效果吗
00:03
我求他大哥 行行 好 放我一马 那有效果吗

(我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了) ── Previous context

“Then he might show mercy and let me go. Did it work?”

《夜色正浓》 · 10:22
View Clip →
行行行   先别算账了
00:02
行行 行 先别算账了

(不是 你脑子进水了吧你 你差点给我拍折了) ── Previous context

“OK, stop doing it.”

《以家人之名》 · 36:52
View Clip →
你们 行行好 放了她 让她回家好吧
00:03
你们 行行 好 放了她 让她回家好吧

(行吗 妈) ── Previous context

“- Please. Just have a heart and let her go. - Mom... Let her go home, please.”

《家事法庭》 · 13:18
View Clip →
你行行 你别讲 你什么她一个月 我跟你说
00:03
你 行行 你别讲 你什么她一个月 我跟你说

(我跟你说就冲你这样 你照顾一天就得把他折腾死) ── Previous context

“Give it a rest! One month for her? Look.”

《家事法庭》 · 30:59
View Clip →
行行行  我错了 我错了  好吧
00:02
行行 行 我错了 我错了 好吧

(你跟别人一样看我笑话 我什么时候看你笑话了) ── Previous context

“OK, I'm wrong. I'm wrong. OK?”

《以家人之名》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
行 太爷太爷 行行行 我都听不懂 你就
00:02
行 太爷太爷 行行 行 我都听不懂 你就

(之子于归) ── Previous context

“Okay, sir. Even I can't understand it,”

《八千里路云和月》 · 23:42
View Clip →
行行行 志士不饮盗泉之水
00:03
行行 行 志士不饮盗泉之水

(做人可不能偷啊 我) ── Previous context

“Okay, okay. A person of high ideals doesn't drink stolen water,”

《八千里路云和月》 · 17:41
View Clip →
行行行 糟了 直播间被封了
00:03
行行 行 糟了 直播间被封了

(就是 咱们要是真有这个心思 那肯定比现在火) ── Previous context

“Alright. Oh no, the live stream got banned.”

《家事法庭》 · 19:09
View Clip →
行行行 我马上到啊
00:02
行行 行 我马上到啊

(谢谢 不客气) ── Previous context

“Alright, I'll be there soon.”

《家事法庭》 · 41:29
View Clip →
行行行 你是我老师 我也没你这样的学生
00:03
行行 行 你是我老师 我也没你这样的学生

(你少跟我摆校长架子 谁是你学生啊) ── Previous context

“Fine, you're my teacher. My student? Never.”

《我的山与海》 · 13:29
View Clip →
我没事 行行 我照顾她啊
00:02
我没事 行行 我照顾她啊

(我 我怎么了) ── Previous context

“I'm fine. Okay. I'll look after her.”

《爱情有烟火》 · 30:24
View Clip →
行行好 行行好 三天没有吃饭了
00:03
行行 好 行行 好 三天没有吃饭了

(三天没有吃饭了) ── Previous context

“Have pity. I haven't eaten for three days.”

《八千里路云和月》 · 25:08
View Clip →
是你自愿要提的 我可没求着你 行行行
00:03
是你自愿要提的 我可没求着你 行行 行

(拎得我胳膊都快断了) ── Previous context

“You insisted on carrying it. I didn't ask you to. Fine.”

《爱情有烟火》 · 19:37
View Clip →
行行行 这堆衣服这儿 赶快拿走
00:03
行行 行 这堆衣服这儿 赶快拿走

(那衣服) ── Previous context

“Alright, alright. That pile of clothes there. Take those away, now.”

《主角》 · 09:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行
00:03
不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行 行

(不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了) ── Previous context

“to apply for a monthly, seasonal, or annual membership. Fine. You still don't let me apply for a membership.”

《年少有为》 · 06:00
View Clip →
你们行行好啊
00:02
你们 行行 好啊

(各位老板哪) ── Previous context

“calm down!”

《小城大事》 · 32:46
View Clip →
各位老板少安毋躁 行行行
00:03
各位老板少安毋躁 行行 行

(我们凤凰客栈 马上就拍卖百乐京的令牌) ── Previous context

“Please be patient, everyone. Alright, alright.”

《南部档案》 · 13:50
View Clip →
行行 之后说 那我等你电话 等你微信
00:03
行行 之后说 那我等你电话 等你微信

(到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢) ── Previous context

“Alright, we'll talk later. I'll wait for your call. Or your message.”

《家事法庭》 · 20:01
View Clip →
行行行 那咱也不买那些大牌 是吧
00:03
行行 行 那咱也不买那些大牌 是吧

(我没有钱投入) ── Previous context

“Fine. We don't have to buy big brands, right?”

《爱情有烟火》 · 31:52
View Clip →
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊
00:03
所以您帮着催一下 行吗 行行 行 谢谢啊

(因为它涉及到 我们月海的一个大工程) ── Previous context

“So could you please help push it along? (Window 4) Alright. Thank you.”

《小城大事》 · 20:16
View Clip →
那个我说两句啊 小点声 好 行行行
00:03
那个我说两句啊 小点声 好 行行 行

(你刚才这个入驻协议啊 我看过了 这样) ── Previous context

“I'd like to say a few words. Keep it down. Okay, got it.”

《小城大事》 · 22:25
View Clip →