← Back to Expressions
Expression Profile · qing-zhen-yi-qie
📌
情真意切
qíng zhēn yì qiè
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:15
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 27:21
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 02:42
📌 太棒了
→Nuance: 均为夸赞刚才的戏，表达更口语化
Example: 《冬去春来》 “刚才那场戏太棒了”
📌 真是
→Nuance: 成语变体，专指夫妻情深
Example: 《朝雪录》 “真是鹣鲽情深”
📌 别
→Nuance: 均为夸赞刚才的戏好，视角不同
Example: 《冬去春来》 “你刚刚那场戏真的特别好”
📌 真的
→Nuance: 均为夸赞刚才的戏好，视角不同
Example: 《冬去春来》 “你刚刚那场戏真的特别好”
📌 鹣鲽情深
→Nuance: 成语变体，专指夫妻情深
Example: 《朝雪录》 “真是鹣鲽情深”
📌 特别好
→Nuance: 均为夸赞刚才的戏好，视角不同
Example: 《冬去春来》 “你刚刚那场戏真的特别好”
📌 最真之情
→Nuance: 均表达深厚真挚的情感
Example: 《大唐迷雾》 “最真之情”