MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-hao
📌

特别好

tè bié hǎo
📊 Corpus Indexed: 76 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
还有最近我接了一个新项目 房子特别好
00:03
还有最近我接了一个新项目 房子 特别好

(让掌珠给你带个话) ── Previous context

“Also, I recently took on a new project. The houses are amazing.”

《爱情没有神话》 · 26:27
View Clip →
而且厨师做饭特别好吃 怎么样
00:03
而且厨师做饭 特别好 吃 怎么样

(南沙那边的风景) ── Previous context

“And the chef's cooking is especially delicious. How about it?”

《夜色正浓》 · 24:40
View Clip →
我告诉你啊 淼淼最近啊 对我特别好
00:03
我告诉你啊 淼淼最近啊 对我 特别好

(至于吗 人家现在有淼淼了 好不好) ── Previous context

“Let me tell you something. Recently, Miao has been treating me very well.”

《以家人之名》 · 09:22
View Clip →
这效果特别好 以后对自己好点
00:02
这效果 特别好 以后对自己好点

(最爱你了) ── Previous context

“It works really well. Take good care of yourself.”

《爱情有烟火》 · 21:21
View Clip →
你尝尝这个蜜饯 特别好吃
00:02
你尝尝这个蜜饯 特别好 吃

(我不会让你碰到他的) ── Previous context

“Try this candied fruit. It's delicious.”

《轧戏》 · 02:24
View Clip →
我有一个特别好的想法
00:02
我有一个 特别好 的想法

(马总 陈垒不是要回来了吗) ── Previous context

“I have a great idea.”

《年少有为》 · 10:05
View Clip →
我们俩没矛盾 我们俩特别好 他跟大家也特别好
00:03
我们俩没矛盾 我们俩 特别好 他跟大家也 特别好

(是不是跟叶谦有矛盾) ── Previous context

“No conflict between us. We get along great. He's great with others too.”

《风过留痕》 · 34:54
View Clip →
小时候我过得特别好
00:02
小时候我过得 特别好

(怎么了) ── Previous context

“When I was little, I had a wonderful life.”

《纯真年代的爱情》 · 30:46
View Clip →
刚刚那家店特别好 空间大
00:03
刚刚那家店 特别好 空间大

(谁说我一个人 不跟你讲了 挂了) ── Previous context

“That store we just saw was great. It's spacious.”

《轧戏》 · 15:32
View Clip →
没有 我觉得特别好
00:02
没有 我觉得 特别好

(你 你是觉得太乱了吗) ── Previous context

“No, I think it's great.”

《冬去春来》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(9 clips)
View all in this scene →
那是因为你还没有 吃到几样特别好吃的东西
00:03
那是因为你还没有 吃到几样 特别好 吃的东西

(你知道我对吃没什么兴趣嘛) ── Previous context

“That's because you haven't tried anything truly good yet.”

《爱情没有神话》 · 24:47
View Clip →
味道特别好 带我过来尝一下 对啊
00:03
味道 特别好 带我过来尝一下 对啊

(我们两个刚打完球 沈总说这周边有一家打边炉) ── Previous context

“that tastes amazing. So he brought me to try it. Yeah, you took me there once before.”

《夜色正浓》 · 23:24
View Clip →
不好意思 不好意思 还买这么多东西 这特别好
00:02
不好意思 不好意思 还买这么多东西 这 特别好

(这老远就闻着芬儿 这煲汤的香味了 我们都来晚了) ── Previous context

“Sorry for that. Sorry. You bought so many things. This is great.”

《你好1983》 · 29:30
View Clip →
好吃 特别好吃
00:02
好吃 特别好 吃

(那个我 我吃 我吃 我 我爱吃 我爱吃) ── Previous context

“Delicious. It's really delicious.”

《灿如繁星》 · 32:19
View Clip →
说他家清补凉特别好吃
00:02
说他家清补凉 特别好 吃

(来来来 清补凉) ── Previous context

“I heard their qingbuliang is delicious.”

《风过留痕》 · 41:15
View Clip →
炸猪排的火候控制得特别好 很香脆
00:03
炸猪排的火候控制得 特别好 很香脆

(同志 我觉得咱们这个餐厅) ── Previous context

“Sir, I think the restaurant served the best fried pork chop. The heat is just right. It's nice and crispy.”

《纯真年代的爱情》 · 14:50
View Clip →
都是好吃的 每家都特别好吃 芦浦肉饭
00:03
都是好吃的 每家都 特别好 吃 芦浦肉饭

(这个地方啊 是我们月海 最有名的一条小吃街) ── Previous context

“most famous snack street, full of delicious food. Every stall is fantastic. - Lupu braised pork rice. - You take your time.”

《小城大事》 · 03:00
View Clip →
对 对吧 他们家特色菜特别好吃 我强烈推荐
00:03
对 对吧 他们家特色菜 特别好 吃 我强烈推荐

(生醉红虾) ── Previous context

“- Yes. - Right? It's their specialty. Very delicious. I highly recommend it.”

《小城大事》 · 03:13
View Clip →
挺好 挺好 挺好 今天那个菜啊 特别好
00:03
挺好 挺好 挺好 今天那个菜啊 特别好

(书记啊 真热闹啊) ── Previous context

“Truly excellent. The food today is especially good.”

《小城大事》 · 02:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我觉得你这个弄得特别好 但是如果你这个帘子
00:03
我觉得你这个弄得 特别好 但是如果你这个帘子

(我洗完了) ── Previous context

“That space is really good. But if the curtain were a bit taller,”

《纯真年代的爱情》 · 35:34
View Clip →
食摊老板叫水伯 他人特别特别好
00:03
食摊老板叫水伯 他人特别 特别好

(一家豆腐店 一间医馆 还有一处食摊) ── Previous context

“The food stall's owner is Mr. Shui. He's very nice.”

《家业》 · 12:27
View Clip →
我们这两款 是店里卖得特别好的
00:02
我们这两款 是店里卖得 特别好 的

(我不知道该怎么选) ── Previous context

“These two are our best sellers.”

《家事法庭》 · 35:05
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这玩意儿 特别好 使 你要不试试

(你手上拿的什么啊) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 08:34
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这玩意儿 特别好 使 你要不试试

(你 他们看都不看) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 13:26
View Clip →
都特别好看 你能帮我画出来吗
00:03
都 特别好 看 你能帮我画出来吗

(我看那外国电影 我觉得那些外国人穿的衣服) ── Previous context

“look really nice. Can you draw them for me?”

《纯真年代的爱情》 · 03:30
View Clip →
我说过我记忆力特别好
00:02
我说过我记忆力 特别好

(这么快就记住啦) ── Previous context

“I told you my memory is excellent”

《长河落日》 · 40:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
妈 你现在脸色特别好
00:02
妈 你现在脸色 特别好

(她开始对你心动了) ── Previous context

“Mom, you're looking so much better.”

《爱情有烟火》 · 07:32
View Clip →
你怎么了 我什么事都没有 我特别好
00:02
你怎么了 我什么事都没有 我 特别好

(爸爸) ── Previous context

“what's wrong with you? I'm fine. I'm really fine.”

《除恶》 · 23:35
View Clip →
那个黄梨挞特别好吃 谢谢啦
00:03
那个黄梨挞 特别好 吃 谢谢啦

(哎 对了 哥 你上次寄回来的) ── Previous context

“is so delicious. Thank you so much.”

《以家人之名》 · 25:40
View Clip →
但是她去世前 对我特别特别好
00:03
但是她去世前 对我特别 特别好

(虽然她之前对我很厉害) ── Previous context

“she was really, really good to me before she passed away.”

《危险关系》 · 29:56
View Clip →
我本来觉得老天对我 特别好
00:02
我本来觉得老天对我 特别好

(我心里难受 你知道不知道 我难受 怎么啦) ── Previous context

“I've been feeling like fate has been very nice to me.”

《以家人之名》 · 20:26
View Clip →
医生表扬我了 说恢复得特别好
00:03
医生表扬我了 说恢复得 特别好

(以后不许说这样的话 不然我跟你翻脸) ── Previous context

“The doctor praised me. He said I'm recovering well.”

《我的山与海》 · 39:15
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
搞得特别好 你看看 我的货都要卖空了
00:03
搞得 特别好 你看看 我的货都要卖空了

(杜总 还是你有先见之明 这个抽奖活动啊) ── Previous context

“a big hit! Look. My goods are almost sold out.”

《你好1983》 · 13:28
View Clip →
您看一下 祖传的 特别好
00:02
您看一下 祖传的 特别好

(那个 我有事 先走了啊) ── Previous context

“Please have a look. It's ancestral and very fine.”

《白日提灯​》 · 20:28
View Clip →
俄罗斯产的牛皮 质量特别好
00:02
俄罗斯产的牛皮 质量 特别好

(国内加工的货) ── Previous context

“Russian cowhide is of particularly high quality.”

《冬去春来》 · 05:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还有我特别好奇
00:02
还有我 特别好 奇

(这是医药费的事吗 不是) ── Previous context

“I'm also so curious.”

《以家人之名》 · 36:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
孩子发育得不是特别好吗 这下更完了
00:03
孩子发育得不是 特别好 吗 这下更完了

(怎么办呀 之前去产检的时候医生不是说) ── Previous context

“wasn't developing well during the checkup. This is going to make it even worse.”

《家事法庭》 · 25:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
食堂新开一家麻辣香锅特别好吃
00:02
食堂新开一家麻辣香锅 特别好 吃

(对了) ── Previous context

“there's a new spicy hot pot place in the cafeteria. It's really good.”

《危险关系》 · 15:51
View Clip →