← Back to Expressions
Expression Profile · qiu-yi-fen-an-xin
📌
求一份安心
qiú yī fèn ān xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 01:17
📌 来
→Nuance: 求安心与求安慰语义相近且地道
Example: 《开庭》 “我是来求安慰的”
📌 为的就是
→Nuance: 意图完全一致，求一份安心
Example: 《叵测》 “为的就是给自己找一个安心”
📌 求
→Nuance: 求安心与求安慰语义相近且地道
Example: 《开庭》 “我是来求安慰的”
📌 求
→Nuance: 同向近义词根配对: [心安 ↔ 安心]
Example: 《蜜语纪》 “只想求一个心安”
📌 安心
→Nuance: 意图完全一致，求一份安心
Example: 《叵测》 “为的就是给自己找一个安心”
📌 就是
→Nuance: 意图完全一致，求一份安心
Example: 《叵测》 “为的就是给自己找一个安心”
📌 求心安
→Nuance: 同向近义词根配对: [心安 ↔ 安心]
Example: 《良陈美锦》 “也为他们自己求个心安”