← Back to Expressions
Expression Profile · qiu-yi-jian-shi
📌
求一件事
qiú yī jiàn shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 37:30
📌 求你
→Nuance: 核心求人意图与句意完全一致
Example: 《家业》 “是有件事我想求你”
📌 拜托
→Nuance: 特定身份的同义礼貌变体
Example: 《成何体统》 “朕有件事想拜托你”
📌 求
→Nuance: 核心求人意图与句意完全一致
Example: 《家业》 “是有件事我想求你”
📌 有件事
→Nuance: 特定身份的同义礼貌变体
Example: 《成何体统》 “朕有件事想拜托你”
📌 有件事
→Nuance: 核心求人意图与句意完全一致
Example: 《家业》 “是有件事我想求你”
📌 拜托你
→Nuance: 特定身份的同义礼貌变体
Example: 《成何体统》 “朕有件事想拜托你”
📌 想
→Nuance: 特定身份的同义礼貌变体
Example: 《成何体统》 “朕有件事想拜托你”
📌 想
→Nuance: 核心求人意图与句意完全一致
Example: 《家业》 “是有件事我想求你”