← Back to Expressions
Expression Profile · qu-song-a-yi
📌
去送阿姨
qù sòng ā yí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 21:23
📌 没事
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “没事 一会儿我送她吧”
📌 一会儿
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “没事 一会儿我送她吧”
📌 解释
→Nuance: 主动承担送人任务口吻不同
Example: 《开庭》 “我先送完柳阿姨再跟你们解释”
📌 我送
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “没事 一会儿我送她吧”
📌 一会
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “没事 一会儿我送她吧”
📌 吧
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
Example: 《轧戏》 “没事 一会儿我送她吧”
📌 先送
→Nuance: 主动承担送人任务口吻不同
Example: 《开庭》 “我先送完柳阿姨再跟你们解释”
📌 送完
→Nuance: 主动承担送人任务口吻不同
Example: 《开庭》 “我先送完柳阿姨再跟你们解释”
📌 再
→Nuance: 主动承担送人任务口吻不同
Example: 《开庭》 “我先送完柳阿姨再跟你们解释”