← Back to Expressions
Expression Profile · quan-bao-le
📌
全包了
quán bāo le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 08:32
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
飞哥一个人
全包了
还用得着咱俩瞎操心
(人家飞哥 不是回来了吗 那照顾我姐的事) ── Previous context
“and doing everything. We really shouldn't bother.”
《生命树》 · 05:52
📌 算我的
→Nuance: 均为替对方付酒钱的同义表达
Example: 《玫瑰丛生》 “那个 你喝的酒的账算我的”
📌 那个
→Nuance: 均为替对方付酒钱的同义表达
Example: 《玫瑰丛生》 “那个 你喝的酒的账算我的”
📌 你喝
→Nuance: 均为替对方付酒钱的同义表达
Example: 《玫瑰丛生》 “那个 你喝的酒的账算我的”
📌 喝
→Nuance: 均为替对方付酒钱的同义表达
Example: 《玫瑰丛生》 “那个 你喝的酒的账算我的”
📌 账算我的
→Nuance: 均为替对方付酒钱的同义表达
Example: 《玫瑰丛生》 “那个 你喝的酒的账算我的”