全府上下
quán fǔ shàng xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(胡说) ── Previous context
“The lives of everyone in our household are in His Majesty's hands.”
00:03
00:02
00:02
📌 一个人
→Nuance: 核心表达集体内空无一人
📌 就要
→Nuance: 书面化表达同等杀绝意图
📌 没有
→Nuance: 核心表达集体内空无一人
📌 惨绝人寰
→Nuance: 同向近义词根配对: [屠杀 ↔ 大屠杀]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [屠杀 ↔ 大屠杀]
📌 要
→Nuance: 书面化表达同等杀绝意图
📌 阖府
→Nuance: 全家遭杀绝，书面同义表达
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [屠杀 ↔ 大屠杀]
📌 给
→Nuance: 书面化表达同等杀绝意图
📌 没有了
→Nuance: 核心表达集体内空无一人