MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ran-zhi
📌

染指

rǎn zhǐ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不允许 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
一生妄图染指胤京
00:03
一生妄图 染指 胤京

(那长信王) ── Previous context

“coveted the Capital of Great Yin all his life.”

《逐玉》 · 27:39
View Clip →
吕太史 意欲染指此事
00:03
吕太史 意欲 染指 此事

(把袁放的尸身抬出来) ── Previous context

“Lord Lv, you intend to meddle in this?”

《莫离》 · 06:58
View Clip →
李家想要染指霁州
00:03
李家想要 染指 霁州

(贺敬元生性重诺) ── Previous context

“It won't be easy for the Li family”

《逐玉》 · 33:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
会不会被人染指财产
00:02
会不会被人 染指 财产

(不仅要担心退美回A的巨大风险 也要时刻惦记着) ── Previous context

“whether someone will go after your assets.”

《爱情有烟火》 · 23:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他可不允许任何人染指
00:02
他可不允许任何人 染指

(那十方客栈可是庞辅良的命根子) ── Previous context

“He'd never let anyone lay a finger on them.”

《朝雪录》 · 28:50
View Clip →