← Back to Expressions
Expression Profile · rang-ni-zou-le-ma
📌
让你走了吗
ràng nǐ zǒu le ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 12:18
⚡ 慢走
→Contrast: 允许离开与阻拦离开态度对立
Example: 《朝雪录》 “告辞 慢走”
⚡ 告辞
→Contrast: 客气送别与阻拦离开态度对立
Example: 《成何体统》 “告辞 告辞 恕不远送”
⚡ 恭送
→Contrast: 客套恭送与厉声阻拦态度相反
Example: 《朝雪录》 “告辞 鄙人恭送 不必”
⚡ 走
→Contrast: 允许离开与阻拦离开态度对立
Example: 《朝雪录》 “告辞 慢走”
⚡ 不必
→Contrast: 客套恭送与厉声阻拦态度相反
Example: 《朝雪录》 “告辞 鄙人恭送 不必”
⚡ 恕不远送
→Contrast: 客气送别与阻拦离开态度对立
Example: 《成何体统》 “告辞 告辞 恕不远送”