惹得起

你有几条命 惹得起 老子？

(你在跟一个杀人犯说话) ── Previous context

“How many lives do you risk by defying me?”

不是你们这些死猫烂耗子 惹得起 的

(老子是青松水泥厂的副总经理) ── Previous context

“Thugs like you best not touch me.”

老实点 我们庆源的东家 不是你能 惹得起 的

(燕迟 别以为有朔西军做靠山 就没人敢动你) ── Previous context

“Behave yourself. The owner of our Qingyuan is not someone you can afford to mess with.”

你惹不起我 惹得起 陈彦允是吧

(你就放过我吧 好不好) ── Previous context

“You can't afford to offend me, so you can afford Chen Yanyun?”

你有几条命 惹得起 ？

(青松水泥厂老板 宋青松) ── Previous context

“How many lives do you think you have to mess with him?”