你惹不起我 惹得起陈彦允是吧
“You can't afford to offend me, so you can afford Chen Yanyun?”
THE DIALOGUE REEL
你 惹不起 我 惹得起 陈彦允 是吧
“You can't afford to offend me, so you can afford Chen Yanyun?”
你说什么
“What did you say?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't afford to offend them. What do you mean?”
“Did I provoke you? Spare me...”
“I especially enjoy messing with those I supposedly can't.”
“It's someone neither you nor I can afford to mess with.”
“I'll make anyone who crosses me pay the price.”
“Everyone who dares to cross me never ends well.”