MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · re-nao
📌

惹恼

rě nǎo
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
刚刚可是惹恼了伍丈人?
00:02
刚刚可是 惹恼 了伍丈人?

(请二位在此稍候 多谢) ── Previous context

“Did you annoy Mr. Wu?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:44
View Clip →
惹恼了皇上 那可是要杀头的
00:03
惹恼 了皇上 那可是要杀头的

(老奴还是要多嘴提醒一句) ── Previous context

“that angering His Majesty could cost you your head.”

《成何体统》 · 09:03
View Clip →
把公主给惹恼了 这李祯怕是要被杀头了吧
00:03
把公主给 惹恼 了 这李祯怕是要被杀头了吧

(公主好好的 怎么突然发怒 听说是李墨掌事李祯) ── Previous context

“pissed the princess off. Li Zhen will probably be executed.”

《家业》 · 16:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
估计是那匹马惹恼了她
00:02
估计是那匹马 惹恼 了她

(她就是这个脾气) ── Previous context

“Probably the horse annoyed her,”

《良陈美锦》 · 39:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
刚才那番话 不怕惹恼我啊
00:02
刚才那番话 不怕 惹恼 我啊

(祝贺你) ── Previous context

“Were you not afraid of offending me with what you said just now?”

《你好1983》 · 15:00
View Clip →