← Back to Expressions
Expression Profile · ren-xin-dou-shi-rou-zhang-de
📌
人心都是肉长的
rén xīn dōu shì ròu zhǎng de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 36:58
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《风过留痕》 · 31:31
📌 你说
→Nuance: 核心俗语完全一致，可互换
Example: 《小城大事》 “你说这人心都是肉长的”
📌 活生生
→Nuance: 意图相近，均强调人皆有情感
Example: 《突然的喜欢》 “他们都是活生生的人啊”
📌 生生
→Nuance: 意图相近，均强调人皆有情感
Example: 《突然的喜欢》 “他们都是活生生的人啊”
📌 活生生的
→Nuance: 意图相近，均强调人皆有情感
Example: 《突然的喜欢》 “他们都是活生生的人啊”
📌 你说这
→Nuance: 核心俗语完全一致，可互换
Example: 《小城大事》 “你说这人心都是肉长的”
📌 活生生的人
→Nuance: 意图相近，均强调人皆有情感
Example: 《突然的喜欢》 “他们都是活生生的人啊”
📌 是
→Nuance: 意图相近，均强调人皆有情感
Example: 《突然的喜欢》 “他们都是活生生的人啊”
📌 是
→Nuance: 核心俗语完全一致，可互换
Example: 《风过留痕》 “这人心啊 都是肉长的”