入不了你的眼
rù bù liǎo nǐ de yǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你们家是做大生意的 我赚的这仨瓜俩枣) ── Previous context
“certainly isn't impressive to you, but you don't have to look down on me, right?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 在...眼里
→Nuance: 表达看不上、不入眼的同义表达
📌 入不了法眼
→Nuance: 同义疑问变体，质问为何不合心意
📌 入不了法眼
→Nuance: 同义口语变体，意图一致
📌 在你
→Nuance: 表达看不上、不入眼的同义表达
📌 不在
→Nuance: 表达看不上、不入眼的同义表达
📌 在你的眼里
→Nuance: 表达看不上、不入眼的同义表达
📌 不
→Nuance: 表达看不上、不入眼的同义表达