← Back to Expressions
Expression Profile · ru-bu-liao-fa-yan
📌
入不了法眼
rù bù liǎo fǎ yǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 08:05
📌 到底
→Nuance: 同义疑问变体，质问为何不合心意
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 到底
→Nuance: 同义口语变体，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 不了
→Nuance: 同义疑问变体，质问为何不合心意
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 不了
→Nuance: 同义口语变体，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 入不了你的眼
→Nuance: 同义疑问变体，质问为何不合心意
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 入不了你的眼
→Nuance: 同义口语变体，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 哪里
→Nuance: 同义疑问变体，质问为何不合心意
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”
📌 哪里
→Nuance: 同义口语变体，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “我到底哪里入不了你的眼”