← Back to Expressions
Expression Profile · ru-guo-yi-dian
📌
如果...一点
rú guǒ …… yì diǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 如果...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 03:20
📌 勇敢
→Nuance: 同指过去欠缺勇气的悔恨
Example: 《冬去春来》 “该勇敢的时候没勇敢”
📌 该勇敢的时候
→Nuance: 同指过去欠缺勇气的悔恨
Example: 《冬去春来》 “该勇敢的时候没勇敢”
⚡ 不应该
→Contrast: 后悔出头，与源句意图相反
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我当初真的不应该自告奋勇”
⚡ 真的
→Contrast: 后悔出头，与源句意图相反
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我当初真的不应该自告奋勇”
⚡ 自告奋勇
→Contrast: 后悔出头，与源句意图相反
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我当初真的不应该自告奋勇”
⚡ 当初
→Contrast: 后悔出头，与源句意图相反
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我当初真的不应该自告奋勇”
⚡ 不
→Contrast: 后悔出头，与源句意图相反
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我当初真的不应该自告奋勇”