MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shan-qing
📌

煽情

shān qíng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
说我们太煽情了 自己还有点社恐
00:03
说我们太 煽情 了 自己还有点社恐

(还有个人 她没说 她怎么说的来着) ── Previous context

“She said we were being too sentimental, and that she is a bit socially awkward.”

《年少有为》 · 13:15
View Clip →
说得好嘛 哥 这煽情呢
00:03
说得好嘛 哥 这 煽情 呢

(太感动了 说得太好了 好) ── Previous context

“Well said, bro! Getting sentimental here.”

《主角》 · 02:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
搁这煽情感动谁呀 咋
00:02
搁这 煽情 感动谁呀 咋

(我巴不得你跟我弟好好过呢) ── Previous context

“Stop being so cheesy. What's up?”

《隐身的名字》 · 12:34
View Clip →