← Back to Expressions
Expression Profile · shao-ge-dong-xi
📌
捎个东西
shāo gè dōng xī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 39:57
📌 这个
→Nuance: 同为请求帮忙带/捎东西
Example: 《玫瑰丛生》 “这个麻烦帮我捎下去”
📌 下去
→Nuance: 同为请求帮忙带/捎东西
Example: 《玫瑰丛生》 “这个麻烦帮我捎下去”
📌 麻烦
→Nuance: 同为请求帮忙带/捎东西
Example: 《玫瑰丛生》 “这个麻烦帮我捎下去”
📌 帮我
→Nuance: 同为请求帮忙带/捎东西
Example: 《玫瑰丛生》 “这个麻烦帮我捎下去”
📌 麻烦帮我
→Nuance: 同为请求帮忙带/捎东西
Example: 《玫瑰丛生》 “这个麻烦帮我捎下去”
📌 捎下去
→Nuance: 同为请求帮忙带/捎东西
Example: 《玫瑰丛生》 “这个麻烦帮我捎下去”