MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-fan-bang-wo
📌

麻烦帮我

má fán bāng wǒ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
裴总 裴总 麻烦帮我按个一楼 谢谢
00:03
裴总 裴总 麻烦帮我 按个一楼 谢谢

(我都已经跟他约好了) ── Previous context

“-Mr. Pei. -Mr. Pei. Please press the first floor for me. Thank you.”

《轧戏》 · 27:59
View Clip →
这个麻烦帮我捎下去
00:02
这个 麻烦帮我 捎下去

(还还 还有) ── Previous context

“Can you help me take this downstairs?”

《玫瑰丛生》 · 26:32
View Clip →
麻烦帮我按个一楼 谢谢
00:02
麻烦帮我 按个一楼 谢谢

(没事吧 谢谢) ── Previous context

“Could you press the first floor for me? Thanks.”

《轧戏》 · 35:23
View Clip →