← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-cheng-ji-dou-mei-zuo-chu-lai
📌
什么成绩都没做出来
shén me chéng jì dōu méi zuò chū lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 10:43
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《你好1983》 “我有今天的成绩 不是从天而降的”
📌 有今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《你好1983》 “我有今天的成绩 不是从天而降的”
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《你好1983》 “我有今天的成绩 不是从天而降的”
📌 垫底
→Nuance: 口语化表达业绩不好的委婉说法
Example: 《我的妈妈是校花》 “我的业绩已经垫底了”
📌 从天而降
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《你好1983》 “我有今天的成绩 不是从天而降的”
📌 已经
→Nuance: 口语化表达业绩不好的委婉说法
Example: 《我的妈妈是校花》 “我的业绩已经垫底了”