垫底
diàn dǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我担心陶菱 陶菱被裁跟你没有关系) ── Previous context
“She came in last. Everyone knows it. Nobody can help her.”
00:03
(柯瑞娜的老陈欠我个人情) ── Previous context
“Everyone in our team knows Tao's performance was the worst.”
00:02
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 嫁给你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 放开我
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 来
→Nuance: 口语化表达业绩不好的委婉说法
📌 在这
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
⚡ 不是
→Contrast: 业绩是否最差态度截然相反
⚡ 来
→Contrast: 否定垫底与肯定垫底事实相反
⚡ 说实话
→Contrast: 对个人能力的评价截然相反
⚡ 不行
→Contrast: 垫底与中流砥柱评价相反
⚡ 没有
→Contrast: 业绩垫底对绩效没问题反差