我的业绩已经垫底了
“My performance is already at the bottom.”
THE DIALOGUE REEL
合同里都写着呢
“It's all written in the contract.”
我的业绩 已经 垫底 了
“My performance is already at the bottom.”
“If this keeps up, I'll get fired.”
“I am in deep trouble and desperately need this deal to save my job.”
Many Chinese commercial firms operate on ruthless ranking systems where bottom performers are routinely terminated.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be at the very bottom of a ranking
Widely used in school or workplace rankings to describe being in last place.
Indicates a newly emerged critical situation or change of state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My performance wasn't the worst,”
“She came in last. Everyone knows it. Nobody can help her.”
“But I don't get it. My performance has been fine.”
“I haven't accomplished anything yet.”
“What part of my job have I not done well?”
“We've suffered a significant loss.”