← Back to Expressions
Expression Profile · shen-shi-xin-wei
📌
甚是欣慰
shèn shì xīn wèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 30:26
📌 欣慰
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “也会感到欣慰的”
📌 一定会
→Nuance: 同义推测他人感到宽慰高兴
Example: 《钢铁森林》 “一定会为你高兴的”
📌 也会
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “也会感到欣慰的”
📌 兴的
→Nuance: 同义推测他人感到宽慰高兴
Example: 《钢铁森林》 “一定会为你高兴的”
📌 感到欣慰
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “也会感到欣慰的”
📌 高兴
→Nuance: 同义推测他人感到宽慰高兴
Example: 《钢铁森林》 “一定会为你高兴的”
📌 为你高兴
→Nuance: 同义推测他人感到宽慰高兴
Example: 《钢铁森林》 “一定会为你高兴的”