兴的
xīng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:03
00:03
(都过去了 别难过了 也是个势利的 娘没难过) ── Previous context
“I'm back now. I'm just happy. Yes.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(以后我常给你做) ── Previous context
“No crying, Eldest Aunt. Today is a happy occasion.”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(也不要再骚扰我先生了) ── Previous context
“I'm sorry, Ms. Yu. If I said anything offensive,”
00:02
00:03
(我现在只想和你说 你现在一旦跳下去) ── Previous context
“then only they would be happy, and you'd fall into their trap.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(就换祯娘来照顾你们) ── Previous context
“Look how excited you are. Hurry up. Eat up, eat.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这是何物啊) ── Previous context
“The most popular storybook right now. Miss Qin will surely like it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你干吗) ── Previous context
“Back in the hospital, the girl from the next room cheers up when her dad does this.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(好的 好的 好的) ── Previous context
“Look how happy you are. We're really happy that a top-level expert nationwide comes here.”
📌 没事
→Nuance: 宽慰语气相近表达更口语
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [新婚 ↔ 新婚燕尔]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [专家 ↔ 大家]
📌 赶紧吃饭
→Nuance: 催促赶紧吃饭意图一致
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [感到 ↔ 觉得]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 高高兴兴]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]