MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-wei
📌

欣慰

xīn wèi
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
想必也会甚是欣慰的
00:03
想必也会甚是 欣慰 的

(他若在人间) ── Previous context

“if he were alive.”

《家业》 · 30:26
View Clip →
也会感到欣慰的
00:02
也会感到 欣慰 的

(相信他在天之灵) ── Previous context

“will also feel comforted.”

《黑夜告白》 · 18:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
周连长一定很欣慰
00:02
周连长一定很 欣慰

(看到你们平安无事) ── Previous context

“is all Captain Zhou would want.”

《我的山与海》 · 40:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你母亲应当是欣慰了吧
00:02
你母亲应当是 欣慰 了吧

(也算是官) ── Previous context

“Your mother can rest in peace.”

《逐玉》 · 17:43
View Clip →