生不如死

我定要让他 生不如死

(待我抓住那恶贼) ── Previous context

“I'll make him suffer a fate worse than death.”

可是会 生不如死 的

(要是被我抓到了) ── Previous context

“you'll wish you were dead.”

生不如死 的日子

(大师兄一直过着) ── Previous context

“a life worse than death,”

让你 生不如死

(日日折磨) ── Previous context

“and make you wish you were dead.”

我定让她 生不如死

(塔主放心) ── Previous context

“I'll make sure she suffers more than death.”

让我过上这 生不如死 的日子 我宁可去死

(喝酒就更不用想了) ── Previous context

“Living like that sounds worse than death.”

但百姓们被毒虫折磨得 生不如死

(派出使臣要与大唐和谈) ── Previous context

“(But our people were tormented by poisonous parasites.)”

便是 生不如死

(若他不能以同样的心待你) ── Previous context

“you'll be in utter misery.”