生意不错
shēng yì bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(老杨一家呢 要回老家去了 这个摊子就要盘出来了) ── Previous context
“Don't look down on this small stall. The business is actually quite good.”
📌 没问题
→Nuance: 同为称呼+夸奖生意好，可替换
📌 真好
→Nuance: 同为称呼+夸奖生意好，可替换
📌 好啊
→Nuance: 同为称呼+夸奖生意好，可替换
📌 卖得很火
→Nuance: 均指摊位生意好，意图一致
📌 营业
→Nuance: 均指摊位生意好，意图一致
📌 得
→Nuance: 均指摊位生意好，意图一致
📌 要
→Nuance: 均指摊位生意好，意图一致
📌 上
→Nuance: 均指摊位生意好，意图一致
📌 生意真好
→Nuance: 同为称呼+夸奖生意好，可替换