MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-ye
📌

营业

yíng yè
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
您看我们这也是正规营业场所
00:02
您看我们这也是正规 营业 场所

(您这不是为难我们吗) ── Previous context

“As you can see, we're a legitimate business.”

《叵测》 · 12:18
View Clip →
我倒不是心疼营业额 我是真怕何大爷出点事
00:03
我倒不是心疼 营业 额 我是真怕何大爷出点事

(两天没出摊了) ── Previous context

“It's not that I'm worried about our sales. I'm really worried about Mr. He's condition.”

《我的山与海》 · 04:10
View Clip →
早跟你说了 让你办个营业执照 你就是不办
00:03
早跟你说了 让你办个 营业 执照 你就是不办

(我哪儿知道啊) ── Previous context

“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”

《隐身的名字》 · 25:25
View Clip →
最迟到明年底 就可以正式对外营业
00:03
最迟到明年底 就可以正式对外 营业

(目前海华酒店 正在紧张的施工当中) ── Previous context

“By the end of next year at the latest, it will officially open for business.”

《你好1983》 · 37:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
生意怎么样啊 现在试营业做活动
00:03
生意怎么样啊 现在试 营业 做活动

(挺好) ── Previous context

“How is business? We're doing activities for the soft opening”

《以家人之名》 · 25:12
View Clip →
你好 树懒健身恢复营业了是吧 对的
00:03
你好 树懒健身恢复 营业 了是吧 对的

(加油) ── Previous context

“Hello. (Sloth Gym) Sloth Gym has resumed business, right? Yes.”

《年少有为》 · 10:01
View Clip →
你们摊位卖得很火 有时候晚上也要营业
00:03
你们摊位卖得很火 有时候晚上也要 营业

(那也不来) ── Previous context

“Your stall is selling very well. Sometimes you have to stay open”

《我的山与海》 · 26:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
稍等一下 露娜马上开始营业
00:02
稍等一下 露娜马上开始 营业

(好 你想 你好好想 这一老一小的) ── Previous context

“Please wait a moment. The store will be open for business soon.”

《你好1983》 · 40:54
View Clip →
要不我这个汇报一下 这两天的营业额 好吧
00:03
要不我这个汇报一下 这两天的 营业 额 好吧

(说明他们非常接受 我们现在的模式啊 很好啊 这) ── Previous context

“should I report to you our income for the past two days? Okay?”

《年少有为》 · 08:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就问你们有营业执照吗?
00:02
我就问你们有 营业 执照吗?

(什么密室逃生啊?) ── Previous context

“Do you even have the license for it?”

《黑夜告白》 · 36:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
还是让她正正经经地 去办个营业执照吧
00:03
还是让她正正经经地 去办个 营业 执照吧

(要是想好好做事) ── Previous context

“she should go get a proper business license.”

《隐身的名字》 · 26:46
View Clip →