事出有因
shì chū yǒu yīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(我告诉你们啊) ── Previous context
“I get why it happened, but be careful from now on. Yes.”
00:03
(这恐怕小女名声受损 范大人您见谅) ── Previous context
“I have my reasons. Can I have a word with Fan Yun in private?”
00:02
📌 反正
→Nuance: 核心交际意图均为提醒以后注意
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 注意一点
→Nuance: 核心交际意图均为提醒以后注意
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 有
→Nuance: 同义成语略有语境变体
📌 有
→Nuance: 核心表达一致，可互换
📌 事出必有因
→Nuance: 同义成语略有语境变体
📌 事出必有因
→Nuance: 核心表达一致，可互换