← Back to Expressions
Expression Profile · shi-fu-yi-qian-ceng-jing-gen-wo-shuo-guo
📌
师父以前曾经跟我说过
shī fù yǐ qián céng jīng gēn wǒ shuō guò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 跟...说过
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 40:09
📌 来
→Nuance: 同为引述他人过去所说内容
Example: 《八千里路云和月》 “前几天他来信说”
📌 提起过
→Nuance: 语义一致表达略有不同可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “师父也曾跟我提起过”
📌 告诉
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “师父曾经告诉过我”
📌 提起
→Nuance: 语义一致表达略有不同可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “师父也曾跟我提起过”
📌 起
→Nuance: 语义一致表达略有不同可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “师父也曾跟我提起过”
📌 来信说
→Nuance: 同为引述他人过去所说内容
Example: 《八千里路云和月》 “前几天他来信说”
📌 曾经
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “师父曾经告诉过我”