时间一长就淡
shí jiān yī zhǎng jiù dànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 都会过去
→Nuance: 核心交际意图均为安慰会过去
📌 终将会过去的
→Nuance: 同义安慰表达，意图完全一致
📌 怎会
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 会过去的
→Nuance: 核心交际意图均为安慰会过去
📌 到时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 受到牵连
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 美好的时光总是短暂的
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
📌 一切都会过去
→Nuance: 核心交际意图均为安慰会过去
📌 都会过去的
→Nuance: 核心交际意图均为安慰会过去