← Back to Expressions
Expression Profile · du-hui-guo-qu
📌
都会过去
dū huì guò qù
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
《生命树》 · 40:27
00:02
《冬去春来》 · 03:44
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 37:22
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《轧戏》 · 13:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 10:34
📌 不管
→Nuance: 均为安抚情绪、劝对方放宽心
Example: 《钢铁森林》 “别着急 你先不管”
📌 说不定
→Nuance: 同为宽慰他人会好起来
Example: 《良陈美锦》 “说不定 过些日子就又好了”
📌 着急
→Nuance: 均为安抚情绪、劝对方放宽心
Example: 《钢铁森林》 “别着急 你先不管”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《莫离》 “他来的时日这样短 怎会受到牵连”
📌 别急
→Nuance: 同为劝慰对方耐心等待与面对
Example: 《小城大事》 “别急 听听他们怎么说 就等着他们的解决方案吧”
📌 怎么说
→Nuance: 同为劝慰对方耐心等待与面对
Example: 《小城大事》 “别急 听听他们怎么说 就等着他们的解决方案吧”