← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-jiang-hui-guo-qu-de
📌
终将会过去的
zhōng jiāng huì guò qù de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 04:47
📌 迟早
→Nuance: 放下与过去情感意图相近
Example: 《方圆八百米》 “迟早都会放下的”
📌 迟早
→Nuance: 看开释怀的交际意图完全一致
Example: 《方圆八百米》 “迟早都会放下的”
📌 失去
→Nuance: 同向近义词根配对: [必然 ↔ 终将]
Example: 《白日提灯》 “终有一天必然也会失去”
📌 都会过去
→Nuance: 核心安慰意图一致可互换
Example: 《莫离》 “一切都会过去的 会过去的”
📌 放下
→Nuance: 放下与过去情感意图相近
Example: 《方圆八百米》 “迟早都会放下的”
📌 放下
→Nuance: 看开释怀的交际意图完全一致
Example: 《方圆八百米》 “迟早都会放下的”
📌 有一天
→Nuance: 同向近义词根配对: [必然 ↔ 终将]
Example: 《白日提灯》 “终有一天必然也会失去”