← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ni-lao-gong-ma
📌
是你老公吗
shì nǐ lǎo gōng ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 34:49
📌 什么呀
→Nuance: 打探男方身份，意图一致
Example: 《家事法庭》 “是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀”
📌 什么
→Nuance: 打探男方身份，意图一致
Example: 《家事法庭》 “是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀”
📌 朋友
→Nuance: 打探男方身份，意图一致
Example: 《家事法庭》 “是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀”
📌 你俩
→Nuance: 打探男方身份，意图一致
Example: 《家事法庭》 “是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀”
📌 男朋友
→Nuance: 打探男方身份，意图一致
Example: 《家事法庭》 “是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀”
📌 是老公还是男朋友
→Nuance: 打探男方身份，意图一致
Example: 《家事法庭》 “是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀”